Если честно, Лукоперия — одно из тех имён, которые даже в специализированных словарях по римской мифологии встречаются не чаще раза. Именно эта редкость делает её по-своему любопытной: перед нами не вымышленный персонаж, а, по всей видимости, эпитет или локальное обожествление, сохранившееся лишь в одном-двух свидетельствах.
Увы, я вынужден быть честным с читателем. Лукоперия не фигурирует в классическом корпусе римской мифологии — ни у Овидия, ни у Вергилия, ни в «Естественной истории» Плиния Старшего. Поиск по авторитетным источникам — Realencyclopädie Паули-Виссова, «Лексикону иконографии» LIMC, справочникам Лукера и Бидерманна — не даёт результата под этим именем.
Возможные интерпретации имени заслуживают внимания. Корень luco- восходит к латинскому lucus — священная роща, культовое место под открытым небом, которых в Лации было множество. Второй элемент может соотноситься с -peria или -pera, что в ряде диалектных форм связывалось с переходом, проводником или опытом (ср. experiri). Если эта этимология верна, речь могла бы идти о духе-покровителе рощи, связанном с инициацией или ритуальным переходом, — персонаже того же смыслового ряда, что Сильван или Фавн.
Тем не менее строить на этом статью было бы недобросовестно. Создание развёрнутой энциклопедической статьи о Лукоперии означало бы выдумывание фактов — именно то, чего добросовестный мифолог не должен делать ни при каких обстоятельствах.
Если вы встретили это имя в конкретном источнике — пожалуйста, уточните его. Имея точную ссылку, можно написать честную и содержательную статью. Если же вас интересует схожий персонаж — дух рощи, локальное божество Лация, малые нумины римской религии — я с удовольствием подготовлю материал о Сильване, Камене, Ларах или другом существе с достаточной источниковой базой.